公告顯示，X-BIONIC AG注冊于瑞士，X-BIONIC品牌是國際領先的科技時尚運動品牌，著力于設計研發高科技運動系列產品，在意大利擁有仿生實驗室，專注于仿生科技研究和應用。X-BIONIC擁有約800項國際注冊專利，iF全球創新排名第19，獲得34次德國紅點設計大獎，71次Plus X大獎，600多個各種國際獎項和測試冠軍。近五年，在全球各大冰雪賽事中有超過1100名身著X-BIONIC技術產品的運動員斬獲獎牌。

經過甲乙雙方創始人和核心團隊深入溝通，彼此建立了深度互信和融洽高效的團隊合作關系，基于X-BIONIC品牌的科技、專利、產品能力和三夫戶外的品牌、團隊、運營管理能力、渠道、行業資源、對中國戶外運動市場超過20年的經驗，雙方能夠形成強大的合力，共同設計研發高科技高品質的時尚運動產品，服務于中國運動愛好者和專業運動員以及全球消費者和專業運動員的需求，特簽署本戰略合作合同。

1、三夫戶外作為X-BIONIC中國區唯一戰略合作伙伴，X-BIONIC全部的科技、專利、品牌、產品和其它資源將唯一通過三夫戶外落地中國市場(X-BIONIC和其它中國區以外的國際品牌的共標項目不受此限)。X-Technology公司所擁有的科技、專利、品牌、產品將通過具體協商的方式與三夫戶外合作進入中國市場。

2、雙方將建立產品研發設計中心，為運動愛好者、專業運動員、冬奧運動員、特種兵、消防人員、宇航員等研發國際一流品質的產品，拓展三夫戶外成為運動、休閑、創新領域的引領型企業。

3、雙方共建體驗型、數字化、科技時尚動感的全新零售體系。

4、雙方將建立自然仿生學中心，致力于自然仿生學技術研究，致力于引進X-BIONIC數十年在仿生學方面的研究成果，并將應用這些技術成果開發出改進運動表現、提升生活品質的優質產品。

5、本合同有效期內,三夫戶外享有執行該合同所有必要的授權，包括X-BIONIC品牌的產品設計研發和銷售授權，包括X-BIONIC公司所擁有的全部科技、專利、產品和其它資源的授權，包括將X-Technology公司所擁有的科技、專利、品牌、產品通過具體協商的方式與三夫戶外合作進入中國市場的授權，包括在X-BIONIC與AUTOMOBILI LAMBORGHINI協議約定范圍內的使用AUTOMOBILI LAMBORGHINI品牌設計生產銷售產品的授權，以及其它需要的授權，授權范圍為中國市場和約定的國際市場。

6、三夫戶外將組建團隊，制定必要的預算，進行產品研發、設計、打樣、生產安排等工作，X-BIONIC應給予充分支持。三夫戶外承諾所有生產成本、生產地點和生產數量對X-BIONIC完全保持透明。圍繞X-BIONIC產品設計研發生產，雙方承諾對于各自了解掌握的材料輔配件供應資源、生產工廠資源均和對方共享共用。如果乙方委托甲方為第三方設計研發生產產品，則乙方支付由此產生的設計研發生產成本，并向甲方支付基于生產成本15%的服務費用。

7、X-BIONIC擁有其商標權和專利權，三夫戶外基于本合同約定獲得授權使用。基于本合同所設計開發產品的知識產權歸雙方共有。

8、雙方約定，對于所開發產品在不同國家的零售價格,考慮到運輸和關稅因素，價差在建議零售價的基礎上浮動不超過正負15%。

9、品牌授權費用、生產服務費用、產品生產費用預付和支付。

10、三夫戶外承諾：對于三夫戶外設計研發的重點產品款型，三夫戶外將給予足夠的訂單以保證達到工廠最低加工數量。

11、本合同首個有效期限為10年,自簽署生效之日起計算，合同有效期覆蓋2019FW到2029FW生產和銷售季節，雙方并由此建立長期戰略合作關系。合同期滿前18個月，雙方洽談簽署下一期合同。如果在第一期合同期滿前6個月雙方沒有就簽署第二期合同形成一致的書面意見，則本合同到期自動終止。

12、本合同可適用新加坡法律管轄和仲裁。本合同未決爭議最終根據國際商會仲裁院規則在香港仲裁解決，仲裁語言為英語。

13、本合同一式四份，甲乙雙方各執兩份，經甲方蓋章及雙方法定代表人簽字后生效,每份合同具有相同法律效力。

此次簽署的《三夫戶外和X-BIONIC戰略合作合同》將雙方2019年3月30日在北京簽署的《三夫戶外和X-BIONIC戰略合作框架協議》細化到執行層面，雙方就產品研發、設計、生產、銷售中的品牌和專利技術共享、資源投入、相關權屬和利益分配方式進行了明確約定，并將于2019年秋冬季向中國及國際市場聯合推出全新系列產品。

X-BIONIC擁有約800項國際注冊專利，iF全球創新排名第19，獲得34次德國紅點設計大獎，71次Plus X大獎，600多個各種國際獎項和測試冠軍。近五年，在全球各大冰雪賽事中有超過1100名身著X-BIONIC技術產品的運動員斬獲獎牌。三夫戶外擁有成熟的產品設計研發銷售團隊和線下線上銷售渠道，雙方致力于將高端品牌、專利科技、中國市場規模及生產加工等優質資源深度融合，構建推出高科技、高品質、能夠真正提升運動表現和改善生活品質的全系列X-BIONIC產品，快速拓展線下線上銷售渠道，從而在較短時間內為公司構建出新的戰略業務板塊，對增強公司核心競爭力和提升業績將產生重大影響。