外貿(mào) 英語 函電函－確認(rèn)達(dá)成的協(xié)議函電范文

　　確認(rèn)達(dá)成的協(xié)議函電范文（英文版）

　　Dear Mr/Ms,

　　Last Friday, when we were discussing the problems of defective containers.You suggested that I simply mail you a report each month on the number of return by customers rather than send the defective containers to you.

　　I plan to put this into effect at once. But, I first want to make sure that I understand you correctly. If I don't hear from you within the coming week, I'll assume that you approve.
   
　　Yours faithfully

　　確認(rèn)達(dá)成的協(xié)議函電范文（中文 翻譯 ）

　　尊敬的先生/小姐：
   
　　上周五，我們討論了次品集裝箱的問題，你建議我只需把顧客每月退回的次品集裝箱的數(shù)量寫個(gè)報(bào)告給你，而不是直接退集裝箱。

　　我計(jì)劃立即付諸現(xiàn)實(shí)。但我想確認(rèn)我理解正確，到下周為止，如我不能收到你的來信，我即認(rèn)為你沒有異議。

　　你誠(chéng)摯的